-
1 zaszczepiać się
vrzaszczepiać się (przeciwko czemuś) — to get vaccinated lub inoculated (against sth)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaszczepiać się
-
2 zaszczepiać się
1. щепитися; прищеплюватися;2. прививатися, укорінюватися -
3 zaszczepiać
impf ⇒ zaszczepić* * *( drzewo) to graft; MED to vaccinate, to inoculate; (przen) to inculcate, to instil (BRIT) lub instill (US)zaszczepiać kogoś przeciwko czemuś — to vaccinate lub inoculate sb against sth
* * *ipf.zaszczepić pf.1. (= uszlachetniać drzewa) engraft.2. med. inoculate, vaccinate ( przeciwko czemuś against sth).3. lit. (= wpajać) implant; zaszczepić komuś zasady instill principles into sb.ipf.zaszczepić się pf. be inoculated, be vaccinated ( przeciwko czemuś against sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaszczepiać
-
4 zaszczepiać
zaszczepiać [zaʃʧ̑ɛpjaʨ̑], zaszczepić [zaʃʧ̑ɛpiʨ̑]I. vt2) med impfenzaszczepić kogoś przeciwko czemuś jdn gegen etw impfenzaszczepić komuś zamiłowanie do porządku jdm Ordnungsliebe beibringen ( fam)zaszczepić komuś uprzejmość jdm Höflichkeit einschärfenzaszczepić się przeciwko grypie sich +akk gegen Grippe impfen lassen -
5 zaszczep|ić
pf — zaszczep|iać impf Ⅰ vt 1. Med. to vaccinate, to inoculate [osobę, zwierzę] (na coś a. przeciwko czemuś against sth)- zaszczepić dziecko przeciwko odrze to vaccinate a child against measles- zaszczepić psa na wściekliznę to vaccinate a dog against rabies ⇒ szczepić2. Ogr. to graft- zaszczepić coś na czymś to graft sth on to sth ⇒ szczepić3. przen. to instil [miłość, zainteresowanie, szacunek] (komuś in sb) Ⅱ zaszczepić się — zaszczepiać się Med. to get oneself vaccinated (na coś a. przeciwko czemuś against sth) ⇒ szczepić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaszczep|ić
-
6 wszczepiać
impf ⇒ wszczepić* * *to implant, ( roślinę) to graft* * *ipf.1. med. (= zaszczepiać) inoculate, vaccinate.2. med. (= przeszczepiać) graft, implant.3. (= wpajać coś komuś) inculcate.4. ogr. inarch, graft.ipf.be grafted.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wszczepiać
См. также в других словарях:
zaszczepić — dk VIa, zaszczepićpię, zaszczepićpisz, zaszczepićszczep, zaszczepićpił, zaszczepićpiony zaszczepiać ndk I, zaszczepićam, zaszczepićasz, zaszczepićają, zaszczepićaj, zaszczepićał, zaszczepićany 1. «uszlachetnić drzewa i krzewy owocowe lub ozdobne… … Słownik języka polskiego
pasja — ż I, DCMs. pasjasji; lm D. pasjasji (pasjasyj) 1. «silne, namiętne przejęcie się czymś, zamiłowanie do czegoś; przedmiot czyjejś namiętności» Szlachetna, twórcza pasja. Pasja badawcza, naukowa, bibliofilska, zbieracka, malarska, myśliwska,… … Słownik języka polskiego
ukrainizować — ndk IV, ukrainizowaćzuję, ukrainizowaćzujesz, ukrainizowaćzuj, ukrainizowaćował, ukrainizowaćowany «zaszczepiać komuś kulturę, język, cechy właściwe Ukraińcom; zmieniać coś na ukraińskie» ukrainizować się «stawać się ukraińskim, Ukraińcem» … Słownik języka polskiego
zamiłowanie — n I, lm D. zamiłowanieań «szczególny pociąg do czegoś, wybitna skłonność do zajmowania się czymś, upodobanie w czymś» Szczególne, wrodzone zamiłowanie. Zamiłowanie artystyczne, muzyczne, przyrodnicze. Zamiłowanie do sztuki, do matematyki, do… … Słownik języka polskiego
